Inauguración Exposición -kə lī′də skōp′- del artista Pawel Sobczak

 


Tenemos el placer de invitaros el próximo
22 de Julio del 2021 a las 20:00 pm
(english below)
Inauguración de la próxima exposición en FreeZia.


del artista Pawel Sobczak.




kə lī′də skōp′ Son las letras fonéticas de la palabra inglesa “kaleidoscope”
Entendemos un caleidoscopio como una representación del funcionamiento de la mente, la imaginación y el procesamiento abstracto del cerebro. Es una analogía del mundo caótico y místico de que comienza a desarrollarse dentro de la mente de un niño.
-
El artista Pawel Sobczack nos compartirá el resultado de una terapia introspectiva y profundamente personal a través de un lenguaje pictórico completamente íntimo, controversial, y puramente desgarrador que, aunque mantiene connotaciones propias de la Neofiguración, Sobczack lo define como un idioma intrínseco a la infancia, capaz de traducir los balbuceos incomprensibles de una realidad meramente incomprensible, la realidad de los adultos que solo revela la delicadeza y fragilidad del Ser.
(fragmento del texto curatorial - FreeZia Concept)


La exposición permanecerá hasta el día 22 de septiembre.
Horario de visita: de 11:00h a 14:00h / 17:00 a 20:00h





ENGLISH:

We are pleased to invite you
on next July 22th 2021 at 20:00 pm.
Art Exhibition opening at FreeZia.


from the artist Pawel Sobczak.


kə lī′də skōp′ are the phonetic letters for the word “Kaleidoscope”


We understand the kaleidoscope as a representación of how the mind, the imagination, and the abstract process of the brain words. It is an analogy of the chaotic and mystic world that is beginning to unwind inside of the mind of a child.
-
The artist Pawel Sobczack will share with us the result of an introspective and deeply personal therapy through a completely intimate, controversial and purely heartbreaking pictorial language that, although it maintains connotations typical of the Neo-figuration, Sobczack defines it as a language intrinsic to childhood, capable of translating the incomprehensible babbling of a merely incomprehensible reality. The reality of adults that only reveal the delicacy and fragility of the Self.
The exhibition will remain until september 22nd.
Visit schedule: from 11:00h to 14:00h / 17:00 to 20:00h